quarta-feira, 11 de março de 2015

ALAL REPUDIA POLÍTICA INTERVENCIONISTA DE OBAMA VIOLADORA DO DIREITO À SOBERANIA DEMOCRÁTICA DA VENEZUELA





Organización internacional no gubernamental registrada en Brasil en el No. 9251, libro A-25 y protocolizado al No. 99097, Libro A-18

La Asociación Latinoamericana de Abogados Laboralistas (ALAL) repudia la conducta soberbia, belicista e imperial del Presidente y el gobierno de los E.E.U.U., con la emisión de una ‘orden ejecutiva’ que declara al gobierno de la República Bolivariana de Venezuela como una ‘amenaza a su seguridad nacional’.
La franca y plena asunción por el Presidente Obama de las políticas intervencionistas y golpistas de su derecha extrema interna representa uno de los mayores riesgos para la soberanía, la independencia, la democracia y la seguridad de los pueblos de América Latina y el Caribe que se hayan vivido en mucho tiempo.
Esa nueva amenaza antipopular se produce en una nada casual coincidencia con una ofensiva de esa misma derecha en nuestros países, tendiente a recomponer el poder absoluto del anacrónico neoliberalismo, destructor de los derechos de los trabajadores y de los avances  en diversos ámbitos, incluyendo las categorías de derechos sociales de sus pueblos.
No está en juego solamente la apropiación del petróleo venezolano para sostener el belicismo de los EEUU a nivel mundial, que es la razón sustancial de esta brutal amenaza: están en juego la totalidad de los derechos de nuestros pueblos y de sus trabajadores, y como tal debe ser contemplado este grave acontecimiento.
La ALAL considera indispensable una respuesta individual y colectiva urgente de todos los Estados latinoamericanos y del Caribe, como las que rápidamente se han ido produciendo en Ecuador, en Bolivia y en Cuba. Y reclama que esa respuesta sea inmediata, enérgica, conjunta y tan categórica como para disuadir esa nueva y grave conducta intervencionista imperialista.

Dr. Luis Enrique Ramírez

            Presidente da ALAL

Versão em português



A Associação Latino-Americana de Advogados Trabalhistas (ALAL) condena a conduta orgulhosa, beligerante e imperial do Presidente e do governo dos Estados Unidos, com a emissão de uma "ordem executiva" que Declara o governo da República Bolivariana da Venezuela como uma "ameaça a sua segurança nacional ".
A Assunção franca e completa pelo presidente Obama das políticas intervencionistas do golpe e extrema direita interno representem uma das maiores ameaças para a soberania, a independência, a democracia e a segurança dos povos da América Latina e do Caribe Eles têm viveu em um tempo.
Esta nova ameaça antipopular se produz em uma coincidência nada casual com uma ofensiva da mesma direita em nossos países, tendente a restaurar o poder absoluto do neoliberalismo anacrônico, destruidor dos direitos dos trabalhadores e dos avanços em vários campos, incluindo as categorias de direitos sociais de seus povos.
Em causa está não só a apropriação de petróleo venezuelano para sustentar o belicismo americano em âmbito mundial, que é a razão substancial para esta ameaça brutal: estão em jogo todos os direitos dos nossos povos e dos seus trabalhadores, e como tal deve ser contemplado este grave evento.
A ALAL considera indispensável uma resposta individual e coletiva urgente de todos os Estados latino-americanos e do Caribe, como as que rapidamente foram sendo produzidas no Equador, Bolívia e Cuba. E exige que essa resposta seja imediata, enérgica, conjunta e tão categórica para dissuadir essa nova e grave conduta intervencionista e imperialista.





Dr. Luis Enrique Ramírez
Presidente ALAL


Nenhum comentário:

Postar um comentário